旅行の予約から道案内・翻訳・現地グルメ探しまで、スマホ1台で完結する使い方を解説。じゃらん・楽天トラベル・Googleマップ・Google翻訳など50代・60代にも使いやすいアプリをまとめました。
地図を広げなくても道がわかる
現地のメニューにカメラをかざすだけで日本語に訳せる
電車の乗り換えを調べながら宿の口コミも確認できる
——スマホ1台で、旅行の楽しみ方がここまで変わりました。
旅行が好きな50代・60代の方にとって、スマホのアプリを使いこなすことは旅の安心と楽しさを一気に広げてくれます。
この記事では、旅行の場面を出発前の準備・移動・現地での活用・海外旅行でのプラスアルファの3つに分けて、使いやすいアプリと活用方法をご紹介します。
■最終更新：2026年8月
アプリの機能・料金・サービス内容は変更される場合があります。
最新情報は各アプリ・サービスの公式サイトでご確認ください。
旅行でスマホが役立つ場面 —— 全体像を把握する
| 旅行の場面 | 使えるアプリ |
|---|---|
| 宿・プランの予約 | ・じゃらん ・楽天トラベル ・一休.com |
| 電車・バスの乗り換え | ・Yahoo!乗換案内 ・Googleマップ |
| 現地の道案内・スポット検索 | ・Googleマップ |
| グルメ・飲食店探し | ・食べログ ・Googleマップ |
| 天気の確認 | ・ウェザーニュース ・Yahoo!天気 |
| 写真のバックアップ | ・Googleフォト |
| 翻訳（国内外共通） | ・Google翻訳（カメラ翻訳） |
| 移動中の暇つぶしに | ・Kindle ・radiko ・Amazon Music |
出発前の準備——宿と交通をスマホで予約する
旅行予約サイトの選び方
旅行の宿や交通の予約は、スマホのアプリから完結できます。主要な予約サービスを用途別に使い分けるのが賢い方法です。
じゃらんは希望する条件の宿を探しやすく、写真が多く宿のイメージがしやすいと50代・60代ユーザーからの評価が高いサービスです。
60代以上の女性からいつも利用しているので安心感があるという声も多く見られます。
ポイントが貯まり、貯まったポイントを次回の予約に使える点も人気の理由です。
楽天市場や楽天カードをよく使っている方には、楽天ポイントで宿泊費の一部をまかなえる楽天トラベルが向いています。
楽天トラベルとじゃらんを比較すると、ポイント還元率ではSPU（スーパーポイントアッププログラム）が効く楽天が有利になるケースが多いとされています。
一休.comは高級路線でホテルの品質審査が厳しいことが特徴で、粒ぞろいの宿が揃っています。
2026年の国内ホテル予約サイト満足度ランキングでは1位を獲得しています。
誕生日・記念日など「特別な宿に泊まりたい」というときに向いています。
同じ宿でも予約サイトによって料金・キャンペーン・キャンセル条件が変わることがあるため、最終予約前に複数のサイトで価格を確認する習慣が節約につながります。
電車・バスの乗り換えはアプリで調べる
出発地と目的地を入力するだけで、電車・バス・新幹線の乗り換えルートを案内してくれます。複数のルート候補と所要時間・料金が一覧で表示されるため、比較しながら選べます。時刻表検索・遅延情報のリアルタイム確認も可能です。
Googleマップでも電車・バスの乗り換え案内ができます。地図上でどの駅で降りればいいかを視覚的に確認しながら使えるため、慣れない土地での移動に特に役立ちます。
移動・現地での活用 —— 道案内からグルメ探しまで
現地でのナビはGoogleマップに任せる
目的地を検索してナビ開始をタップするだけで、音声で道案内をしてくれます。
徒歩・電車・車すべてのモードに対応しており、旅先では徒歩ナビが特に便利です。
- 字が読めなくても音声で案内してくれるため、スマホの画面を見続けなくても歩ける。
- 近くのコンビニ・近くの薬局・近くのトイレなどで検索すると地図上にすぐ表示される。
- 口コミ・営業時間・電話番号が一か所で確認できる。
山間部・離島・海外など、通信が不安定な場所でも使えるよう、事前にGoogleマップのオフラインマップをダウンロードしておくと安心です。
旅先でネットにつながらないことに備えて、オフライン対応のアプリを選ぶことが旅のアクシデントへの備えになります。
グルメ・観光スポット探しに役立つアプリ
食べログは2026年現在、日本で最もユーザー数が多いグルメ口コミ・検索サイトで、実際に訪れた人のリアルな口コミが7,500万件以上掲載されています。
旅先の食事を探すとき、現地の人気店を口コミを見ながら選べます。
食べログと並んで、Googleマップの口コミも飲食店選びに役立ちます。
その場でスマホを開いて目の前にある店の評価をすぐ確認できるという手軽さが便利です。
旅行写真はGoogleフォトで自動バックアップ
旅行先で撮った写真が多いほど、スマホの容量がなくなった・もしスマホを落としたらという心配が出てきます。
Googleフォトの自動バックアップをオンにしておけば、Wi-Fiに接続したタイミングで自動的にクラウドに保存されます。
旅先での支払いはスマホ決済が便利
観光地・コンビニ・飲食店など、スマホ決済（PayPay・楽天ペイ）が使える場所が増えています。現金を細かく用意する手間が省け、支払い履歴もアプリで確認できます。
移動中の時間を楽しむアプリ
新幹線や飛行機での移動中、待ち時間などに役立つアプリです。
- Kindle：電子書籍をダウンロードしておけば電波がなくても読める。旅のお供にぴったり
- radiko：タイムフリー機能で聴き逃したラジオ番組を後から楽しめる
- Amazon Music：Primeプランに含まれる楽曲をオフラインでも再生可能
天気を事前に確認して旅の計画を立てる
旅行の計画段階から天気予報アプリを活用すると、持ち物・服装・日程変更の判断がしやすくなります。
■ウェザーニュース
1時間ごとの天気・降水確率・気温・服装の目安を確認できます。旅行先の地域を登録しておけば、出発日の数日前から天気を追えます。
■Yahoo!天気
花粉・熱中症指数・波の高さなど、アウトドア・観光に役立つ指数も確認できます。旅行先の週間天気を確認するシンプルな使い方に向いています。
海外旅行でスマホをもっと活用する
国内旅行と比べて、海外旅行ではスマホが安全のための道具としても活躍します。
翻訳アプリで言葉の壁をなくす
Google翻訳は約250の言語に対応した翻訳アプリで、カメラで映したテキストをリアルタイムに翻訳する機能、発声を翻訳する音声入力、オフラインでも使えるダウンロード機能が揃っています。
メニュー・看板・パンフレットにカメラをかざすだけで日本語訳が表示されるため、海外でも安心して観光・食事ができます。旅行前に目的地の言語パックをダウンロードしておけば、オフラインでも翻訳できるため、通信環境が不安定な場所でも安心です。
メニューの解読より、ホテルからのメールや旅行案内の文章を読むときにはDeepLが向いています。英語・韓国語・中国語など主要な言語に対応しています。
海外旅行前に確認しておきたいスマホの設定
海外でスマホをそのまま使うと、高額なローミング料金が発生する場合があります。出発前にキャリアの海外料金プランを確認し、国際ローミングの設定を把握しておきましょう。
コストを抑えたい場合、現地で使えるSIMカードをAmazonや空港で購入するか、Wi-Fiルーターを借りる方法があります。
渡航前に目的地のマップをダウンロードしておくと、現地でデータ通信ができない状況でも地図を使えます。
パスポートのコピー・航空券のeチケット・ホテルの予約確認メールをスマホに保存しておくと、紙を紛失しても対応できます。Googleフォトやメモアプリへの保存が手軽です。
旅行前チェックリスト——スマホの準備まとめ
旅行に出発する前に、以下の項目を確認しておきましょう。
■出発前（国内旅行）
□ 宿・交通の予約確認メールをスマホで確認できる状態にした。
□ Googleマップで目的地の地図を確認した（必要なら宿の場所をブックマーク）。
□ 天気予報アプリで旅行期間の天気を確認した。
□ スマホの充電器・モバイルバッテリーを準備した。
□ 旅行中に読む電子書籍をダウンロードしておいた（これは任意で）。
■出発前（海外旅行の追加項目）
□ 海外ローミングの料金プランを確認した。
□ Google翻訳で目的地の言語パックをダウンロードした。
□ Googleマップのオフラインマップをダウンロードした。
□ パスポート・eチケット・ホテル予約確認をスマホに保存した。
□ スマホの画面ロックが設定されているか確認した。
よくある質問
まとめ
| 旅行の場面 | 使えるアプリ |
|---|---|
| 宿・プランの予約 | ・じゃらん ・楽天トラベル ・一休.com |
| 電車・バスの乗り換え | ・Yahoo!乗換案内 ・Googleマップ |
| 現地の道案内・スポット検索 | ・Googleマップ |
| グルメ・飲食店探し | ・食べログ ・Googleマップ |
| 天気の確認 | ・ウェザーニュース ・Yahoo!天気 |
| 写真のバックアップ | ・Googleフォト |
| 翻訳（国内外共通） | ・Google翻訳（カメラ翻訳） |
| 移動中の暇つぶしに | ・Kindle ・radiko ・Amazon Music |
スマホを旅のパートナーにすることで、道に迷わないか・言葉が通じるか・お店を探すのが大変といった不安が減り、その分旅そのものを楽しむ余裕が生まれます。
あわてず、ていねいに。一つひとつのアプリを旅の前に確認しておくだけで、旅の満足度が変わります。
参考・出典
- じゃらんnet公式 https://www.jalan.net/
- 楽天トラベル公式 https://travel.rakuten.co.jp/
- 一休.com公式 https://www.ikyu.com/
- Yahoo!乗換案内公式 https://transit.yahoo.co.jp/
- Google翻訳公式 https://translate.google.co.jp/
